新型コロナウイルス感染症の影響で
市内農林水産業関係者や飲食店、消費者が抱えている課題について、
それぞれが支えあいながら解決していくための掲示板です。
この状況をみんなで支えあいながら乗り切りましょう！

困っている情報をお寄せください！
このページでは、新型コロナウイルスの影響で困っている生産者や飲食店の情報を
掲載しながら、消費者の方々とのコミュニケーションを図っていくため、
生産者の直売情報や飲食店のテイクアウト情報を掲載します。
※掲載商品およびメニューや販売期間等に変更が発生する場合もございます。予めご了承ください。
※業務用のご注文については、直接生産者の方へご相談ください。
※このページに掲載されている生産者や飲食店では、次の新型コロナウイルス感染拡大防止対策を実施しております。
①マスクの着用 ②検温の実施 ③手洗い・うがいの徹底 ④適切な消毒清掃の実施

掲載を希望される方は業種別に申込書を市農政流通課へご提出ください。
掲載申込書（生産者）　掲載申込書（飲食店）

いわきの生産者応援

市内観光農園及び６次化施設では、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、摘み採り体験を含めた
営業自粛等により、来客数が激減するとともに、飲食を伴うイベント等の相次ぐ中止により、深刻な影響が出ています。
また、市内花き生産者においても、
卒業式などのイベント中止や国の緊急事態宣言に伴う企業や小売店の休業等で、
注文キャンセルが相次ぐなど、深刻な影響が出ています。
そこで、当面の間、これらの観光農園や花き生産者、６次化施設を応援します！

お買い求めの際には、各生産者へ御連絡のうえ、
在庫状況等を御確認ください。

ワンダーファーム

代表者	元木　寛
住所	〒979-0215 福島県いわき市四倉町中島字広町１
TEL	0246-85-5105
URL	http://www.wonder-farm.co.jp/
定休日	毎週水曜日(GW、夏休み期間、年末年始は除く)
品目	トマト
おすすめ	トマトの量り売り開催中です！ ①6種類のミニトマト100ｇ120円 ②大玉トマト1kg480円
コロナで困っていることコロナ感染が広がりを見せる前は、家族連れや子ども会など多様なお客様にご利用いただき、観光バス等団体のお客様のご利用も多くありました。緊急事態宣言が解除された後では、団体でのお客様が殆どいない状態です。
PR 換気や三密防止策を講じています。マルシェでお買い求めいただいたお弁当やスィーツ等、外の芝生広場でお召し上がりもできます。大自然に囲まれた大空のしたでのんびりゆったりとした時間をお過ごしください。

農事組合法人菊田の郷助川農園

代表者	助川　成光
住所	〒974-8232 いわき市錦町馬場98
TEL	090-1407-2118
URL	https://suketoma.com/farm/
定休日	日曜日・祝日午後
品目	トマト、パプリカ、アスパラガス
おすすめ	①大玉トマト　価格 1キロ450円～ ②ミニトマト各種　価格 1パック(250g )250円
コロナで困っていることコロナによる小売店さんや飲食店さんのやむを得ない営業自粛等で、多くの農家仲間も影響を受けました。いわき農家も頑張り、いわき野菜の栽培と普及に取り組んでいきたいと思っていますので応援お願いします。
PR 土づくりからこだわり様々なトマトを生産しています。初夏はトマトのほかにも、アスパラ、キュウリ、レタス、インゲン、ナス、カブ、ピーマン等の沢山の野菜も直売していますので是非お越しください。

とまとランドいわき

代表者	鯨岡　千春
住所	〒979-0214 いわき市四倉町長友字深町30
TEL	0246-66-8630
URL	https://www.sunshinetomato.co.jp/
定休日	日曜日・祝日・水曜午後
品目	トマト
おすすめ	①大玉トマト1袋（約1.3kg）500円 ②中玉トマト1kg 700円 ③ミニトマト1kg 800円（8種類のミニトマトから選べます）
コロナで困っていること緊急事態宣言解除後も、飲食店や小売店の営業時短や席数減少等により、配達先への出荷量の減少が続いています。そんな中でもハウスではトマトがどんどん成長していきますので、ぜひ皆さまに食べて頂きたいです。
PR 夏に向けてどんどん気温が高くなるこの時期、丸ごと冷やしたトマトをガブっとかぶりついて欲しいです！！8月はトマトの苗を植え替えるため直売所は1か月間のお休みになりますが、9月から再開いたします。

楽・農・人　ゆうゆうファーム

代表者	丸山　雄三
住所	〒979-3123 いわき市小川町塩田字堀口10-1
TEL	0246-83-3110
URL	http://www.feijoa-dream.com/
定休日	なし
品目	フェイジョア
おすすめ	①フェイジョア生果６ヶ入り　2,700円 ②パウンドケーキとジャムのセット　4,400円 ③フェイジョアのプレミアム生ケーキ８ヶ入り　2,500円 ※送料は別途かかります
コロナで困っていることコロナによる影響で、直売店等の販売が落ちて、収入が減りました。（特にイベントが皆無）作業的にも、ボランティアの人達が来れなく、遅れています。
PR フェイジョア会員を募集していますので、この機会に是非入会をおねがい致します。そして、今はフェイジョアのきれいな花が咲いていますので、是非受粉のお手伝いをお願いします。

株式会社ウインド・ファーム

代表者	八巻　享
住所	〒972-0164 いわき市遠野町深山田字釜の前37-2
TEL	0246-84-8070
URL	-
定休日	年中無休
品目	芽子にんにく
おすすめ	①いわき芽子にんにく　10本入り　324円(税込) ②にんにくオリーブオイル　100㎖　648円（税込） ③にんにく味噌　130ｇ　594円（税込） ④にんにく醤油　120ｇ　550円（税込）
コロナで困っていること観光ホテル、旅館、飲食店に食材として「芽子にんにく」を納品していましたが、コロナウイルスの感染エリアの拡大に伴いお客様の休業が増加し売り上げが激減しました。また、イベント、試食販売がすべて中止になり販促の機会が皆無となってしまいました。
PR 芽子にんにくはいつ食べても臭いが気にならない食材で安心していただけます。多くの方々に食べていただき活力に満ちた朝の目覚めを体験していただきたいと思います。

いわき産農林水産物を
活用している飲食店応援

市内飲食店においても、外出自粛や休業等により客足が激減し苦境に立たされています。
緊急事態宣言が解除されてからも、十分に客足が戻るまでの見通しがたたず、
厳しい経営状況が続くことが予想されます。
いわき産農林水産物を用いたテイクアウトを展開する飲食店を応援して参ります。

ぜひ、いわき産を使ったシェフ自慢のメニューをテイクアウトしてみませんか。
※原則、各店舗での受け取り、お支払いとなります。

イタリアンレストランテラッツァ

代表者	小野田　康行
住所	〒970-8407 いわき市中央台高久1-13-3
TEL	0246-29-8810
URL	https://www.gurutto-iwaki.com/detail/950/index.html
定休日	月曜日、第一日曜
品目	いわき産農水産物使用メニューのテイクアウト
使用しているいわき産	サンシャイントマト、しいたけ
おすすめ	①イタリアンハンバーグ弁当 1個 1,380円（税別） ②ビーフストロガノフ弁当 1個 1,200円（税別）
コロナで困っていること営業自粛することもあり、野菜や鮮魚の使用量が減ってしまった。生産者の方やお客様と接する機会が減ってしまい、活気がなくなったことを残念に思います。
PR お弁当、オードブルには、市内農家さんから仕入れた野菜もふんだんに使用しています。この機会にお店の味をテイクアウトして、楽しんでいただきたいです。

創作麺 YAMATONBI

代表者	曲山　修太
住所	〒970-8026 福島県いわき市平字作町1丁目10番地5番第1エミネンス1F
TEL	080-1168-9564（テイクアウト専用番号）
URL	https://www.facebook.com/YAMATONBI/
定休日	火曜日
品目	いわき産農水産物使用メニューのテイクアウト
使用しているいわき産	常磐もの（カナガシラ）、いわきねぎ
おすすめ	①IWAKI SUNSHINEラーメン 950円（税込） ②福もりサラダ 600円（税込）
コロナで困っていることいわき市内の生産者さまの食材を使い、地産地消にこだわってきましたが、感染予防の為に店内の席数を減らしたり、イベントができなかったりと予定よりも生産者さまからの仕入れができない状況に困っています。
PR いわき市内の生産者さまの旬の食材をふんだんに使用し、食材本来の美味しさにこだわったいわきのご当地ラーメン「IWAKI SUNSHINEラーメン」やその他、いわき産をぎゅっと詰め込んだ商品のテイクアウトも実施しております。是非、いわき産の美味しさをお召し上がりください。

La Stanza(スタンツァ)

代表者	北林　由布子
住所	〒970-8026 いわき市平三町目８－２やまと３F
TEL	0246-35-5767
URL	http://www.stanza.jp/
定休日	水曜日
品目	いわき産農水産物使用メニューのテイクアウト
使用しているいわき産	いわき産有精卵、トマト、サンマ
おすすめ	①いわきの有精卵のオムライス価格：￥650（税込） ②小名浜秋刀魚のチーズインハンバーグ価格：￥650（税込） ※2商品とも1階FAROでの提供メニューになります。
コロナで困っていること La Stanzaはビルの３階に位置していて、お客様のアクセスはエレベーターのみになります。その内部など、スタッフが確実に安全に保つのが困難なことから通常通りお客様をお迎えするのは暫く難しいと考えています。
PR １階にオープンしたFAROを受付窓口にしてテイクアウトメニューをご用意しています。スタンツァは旬のお野菜を使ったパスタ。FAROではいわき産野菜やお米で週替わりメニューを作っています。是非ご利用ください。

ダイニングキッチン月海-Ruu-

代表者	今野　詠史
住所	〒974-8261 いわき市植田町中央１丁目３－３
TEL	0246-38-4880
URL	https://www.facebook.com/diningkitchenRuu/
定休日	日曜日(予約があれば営業)
品目	いわき産農水産物使用メニューのテイクアウト
使用しているいわき産	トマト、しいたけ、レタス
おすすめ	①マルゲリータピザ価格：￥1,400（税別） ※容器代が別途100円となります。 ②ジャークチキン価格：￥800（税別） ※容器代が別途50円となります。
コロナで困っていること市内農家から野菜を直接仕入れしていました。農作業を手伝いに行ったり等、野菜の知識や友情を深めてきましたが、コロナによる営業自粛で仕入れも激減し、飲食店も農家も厳しい経営に追い込まれています。
PR 農家直配の朝採れ野菜をふんだんに使ったテイクアウトを始めました。魚もいわきの魚「常磐もの」を使っています！我々飲食店も農家も水産事業者も頑張っていますので、皆さんぜひ応援してください！

中華料理　華正樓

代表者	吉野　康平
住所	〒970-8003 いわき市平下平窪字四左ェ門内１５２－６-3
TEL	0246-23-9548
URL	https://www.facebook.com/380044262159267/
定休日	火曜日
品目	いわき産農水産物使用メニューのテイクアウト
使用しているいわき産	トマト、なめこ
おすすめ	①麻婆豆腐価格：￥880（税込） ※テイクアウトOK ②豚まん価格：1個￥380（税込） ※テイクアウトOK（1個～）
コロナで困っていること材料費が高騰していて、これからもっと上がることに不安を感じています。スーパーの食材も高騰すると思われるので、鬱々してしまいがちな世の中になってしまわないか不安です。食べることの大切さを忘れてほしくないです。
PR 台風19号の被害を乗り越えた、ファーム白石さんのお米と華正樓の料理のコンビネーションを応援してほしいです！

酒縁てる

代表者	箱崎　義典
住所	〒971-8185 いわき市泉町一丁目１－７
TEL	0246-85-5846
URL	https://syuen-teru.com/
定休日	日曜日・祝日
品目	いわき産農水産物使用メニューのテイクアウト
使用しているいわき産	久之浜・沼之内・小名浜で水揚げのカツオ・サンマ・アンコウ・ヤナギガレイ・ヒラメ・アイナメ・スズキ・アナゴ等 ※季節により異なります
おすすめ	①海鮮丼 1,200円 ②めひかり一夜干し 600円 ③塩さば焼き 600円
コロナで困っていること外出の自粛が今後も続くと、飲食店へ出かける人が減り、飲食店が衰退することで漁業従事者も水揚げを控えることになります。いわきの重要な産業である水産業の衰退が進んでしまうことに心を痛めています。
PR お魚にも旬があります。地元のお魚をどんどん食べて、いわきのお魚で季節を感じてみませんか。

和食酒場AFRO

代表者	若松　佑樹
住所	〒970-8026 いわき市平字田町68-2F
TEL	0246-35-0150
URL	http://iwaki-afro.com/
定休日	日曜日
品目	いわき産農水産物使用メニューのテイクアウト
使用しているいわき産	エリンギ、マコモタケ、サンシャイントマト
おすすめ	①エリンギ刺し ⓶マコモタケの塩天ぷら ⓷モッツァレラトマト
コロナで困っていること店内の飲食が激減し、売り上げも激減。スタッフの環境維持のための雇用調整助成金の手続きなどもとてつもなく手間がかかり大変。メンタルが大ダメージ。
PR コロナウィルスが落ち着いたら是非ご来店をお待ちしております！

呑喰処伝でん

代表者	小松　貢
住所	〒979-0141 いわき市勿来町窪田外城84
TEL	0246-38-9994
URL	-
定休日	不定休
品目	いわき産農水産物使用メニューのテイクアウト
使用しているいわき産	いわき野菜、伝統野菜おくいも等
おすすめ	①いわきネギホルモン800円 ②地場野菜を使ったオリジナル唐揚げ600円 ③地元の卵を使っただし巻き玉子400円
コロナで困っていることコロナ感染拡大防止のために、窪田にある呑喰処「伝でん」店舗での営業を減らしました。今は、いわき市後田町のいがっぺで、毎週(金)(土)(日)に屋外テントにて惣菜販売を始めました。
PR ＪＡ福島さくらファーマーズマーケット「いがっぺ」の店舗入り口に仮設テントを設置し、いわき伝統野菜おくいもの天ぷら等週替わりのお惣菜を販売しています。揚げたてサクサク食感のいわき野菜天ぷらがお勧めです。 ※いがっぺ営業時間：9:30～18:00 　商品がなくなり次第終了

いわきのめぐみお届けします！

たくさんの消費者の皆様に応援していただきながら、本市農林水産業はここまで復興への歩みを進めてくることができました。
そんな中、今回の新型コロナウイルス感染症の影響により、多くの方々が外出自粛によるストレスや感染への不安を抱きながら、生活されているものと感じております。
こんなときだからこそ、これまでの応援への感謝の気持ちを込めて、今度は農林水産業から皆様に元気を与えられるようなオンライン企画を準備しました！

～おうちでチャレンジ家庭菜園篇～

農業に触れる機会はなかなかないかと思いますが、実は農業には嬉しいことや楽しいことがたくさんあります。
どうやって栽培したらいいのかわからないという方も、難しそうと感じている方も、大丈夫です！
市内生産者直伝のレクチャー動画をアップしましたので、おうちでの時間を活用して、動画を見ながら家庭菜園をはじめてみませんか？